Nemůžeš popřít, že lidi, co nosí zbraň, jsou častěji postřelený než ty, kdo ji nenosí.
Ne možeš da porekneš èinjenicu da ljudi koji nose oružje imaju veæu šansu da budu upucani, nego oni koji ga ne nose.
Pro ty, kdo věří ve vzkříšení, je smrt bezvýznamná.
Za one koji vjeruju u uskrsnuæe... smrt je nelogièna.
Budete-li milovat ty, kdo milují vás, jaká vás čeká odměna?
Јер ако волите само оне који вас воле... какву ћете имати награду?
Ti, co stvořili nás, hledají ty, kdo stvořili je.
Naši tvorci uvijek traže svoje tvorce.
Slova zprostředkují smysl, a pro ty, kdo jim popřejí sluchu, zhmotní pravdu.
Reèi otvaraju put ka znaèenju, i za one koji slušaju, jasnu izjavu istine.
Nejde jen o tebe, ale o ty, kdo čekají, až vyčistíš město a...
I ne radi se samo o tebi. Šta je sa svim ljudima koji veruju da ćeš očistiti ulice i to učiniti časno i...
Namiřte ji na ty, kdo za to můžou.
Uperi ga u one koji su odgovorni.
Chraň si ho a příště to možná budeš ty, kdo tu bude stát vítězně.
Заштити га и следећи пут можда ћеш ти стајати као победник.
Hele, nejsi to vždycky ty, kdo říká, abych byl trpělivý?
Zar nisi ti ta koji govori da se treba uvek biti strpljiv.
Je Boží vůlí zlomit Lorenza a ty, kdo jej podporují.
Božja je volja slomiti Lorenza i sve koji ga podupiru.
Moji lidé také říkají, žes to byl ty, kdo zabil krále Dareia u Marathónu.
Moji ljudi takoðe kažu da si ti ubio dobrog kralja Darija na Maratonu.
Evidentně jsi ty, kdo všechno ví, tak bys měla všechno vědět.
I ja imam malo Kevin Jamesa u sebi. Pa, ne možemo oboje, oèigledno ti si ona koja zna bolje.
Byls to ty, kdo letěl včera v noci?
Jesi li to ti sinoæ leteo?
Muž jako Walter Gillis nebude poslouchat někoho jako ty, kdo nabízí, že ho zachrání koťátky a štěňátky.
Èovek kao što je Volter Gilis neæe slušati momka poput tebe, koji nudi da ga spasi od sunce i duge.
Pravidla, podle kterých jsme žili, byly jen lži a neplatily pro ty, kdo je vytvářeli.
Правила по којима смо живели биле су лажи, а нису се односила на оне који су их створили.
Najděte ty, kdo to udělali a zabijte je!
Naðite odgovorne za ovo i ubijte ih!
Pro ty, kdo putovat nemohou, kdo se tam teď prostě nemohou dostat, lidé začali pořádat pochody ve městech, ve svých vlastních komunitách.
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem "udělej si sám", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Dnes bychom řekli něco jako: Představ si, že bys to byl ty, kdo byl zmlácen do bezvědomí a znásilněn.
Danas mi kažemo nešto kao dakle, zamisli da te neko onesvesti i siluje?
Nejen, že to nebylo dobré pro ty, kdo se pokoušeli ukončit svůj život, ale i pro strážníky v terénu.
То није била контрауслуга само онима који размишљају о самоубиству, него и тим службеницима.
Pro ty kdo neví, halal je pojem který se používá pro maso, které je chované a poražené humánně, podle přísných Islámských pravidel.
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano i zaklano humano, uz praćenje strogih muslimanskih smernica.
Na světě je mnoho lidí, kteří se vystěhovali kvůli přírodním katastrofám, nedostatku potravin a jiným strádáním, ale mezinárodní právo, ať správně či nesprávně, uznává jako uprchlíky pouze ty, kdo prchají před konfliktem a násilím.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
(Potlesk) Pod značkou by byly připojeny vysvětlující dodatkové tabulky, víte, pro ty, kdo nezaregistrovali oznámení pro veřejnost.
(aplauz) Imali biste malo uputstvo ispod, znate, za one koji nisu videli javno obaveštenje.
Jinými slovy možnost volby se může vyvinout v pravý opak všeho, co v Americe reprezentuje, když je vržen na ty, kdo na to nejsou dostatečně připraveni.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
A totoť jest svědectví Janovo, když poslali Židé z Jeruzaléma kněží a Levíty, aby se ho otázali: Ty kdo jsi?
I ovo je svedočanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: Ko si ti?
Žádný pak z učedlníků neodvážil se ho otázati: Ty kdo jsi?
A nijedan od učenika nije smeo da Ga pita: Ko si ti?
1.982488155365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da porekneš èinjenicu da ljudi koji nose oružje imaju veæu šansu da budu upucani, nego oni koji ga ne nose. 